af Katrine Johansen Heier - spørgsmål oversat af Per Hviid

SPØRSMÅL:

Hvordan gik det til at du begyndte atspille håndbold - og kan du sige lidt om det idrætsmiljø du er vokset op i?
- Jeg begynte å spille hånball fordi alle mine venninner gjorde det, så da ville også jeg gjøre det. Idrettsmiljøet på Tertnes, den gangen jeg vokste opp, var bra. De fleste på min alder drev med fotball, håndball eller turn.

Hvilke(n) træner(e) har betydet mest for din udvikling, og i hvilken periode synes du at du har udviklet dig mest?
- Den treneren som har betydd mest for meg og min utvikling er Odd Egil Eidsæter. Han ga meg utrolig tillit, jeg utviklet meg enormt under han. Det var også han som ga meg sjansen på A-laget til Tertnes som 16-åring. Jeg vil også nevne Ashley Tootle, fysisk trener i Ålborg DH. Han har en enorm kompetanse når det kommer til fysisk trening og å få spillere i god form. Hans treningsmetoder passet meg veldig godt.

Du spiller både venstre back og playmaker. Hvilken plads synes du bedst om at spille?
- Jeg liker begge plassene. Jeg begynte vel å spille venstre back, og folk kjenner meg vel best som en skytter. Etter hvert som årene har gått, har jeg utviklet meg mer som en playmaker og trives også veldig godt i den rollen.

Marianne Rokne - på landsholdet for Norge, foto Rosenkilde

Hvordan var det at mesterskapsdebutere under VM på hjemmebane i 1999?
- Det var selvsagt veldig stort å få være med på et mesterskap på hjemmebane sammen med noen av de beste spillerne Norge har produsert. Men jeg fikk jo ikke bidra så veldig mye, men det var lærerikt og spennende. Jeg visste vel på forhånd at jeg heller ikke kom til å få spille så mye.

Hva er dit bedste Tertnes-minde?
- Jeg har veldig mange gode minner fra tiden min i Tertens. Det var jo der jeg utviklet meg til håndballspiller. Skal jeg trekke frem ett stort minne så må det være europacupfinalen mot Mislata i Haukelandshallen med 5000 gale bergensere på tribunene.

Hvorfor valgte du at fortsætte din karriere i Danmark i 2003?
- Det var vel helst for å prøve noe nytt. Det å reise hjemmefra og det å måle krefter i en annen liga, mot noen av verdensbeste spillere. Erfaringene har vært mange og de fleste har også vært gode.

Hvad er du blevet bedre til siden du er flyttet til Danmark?
- Jeg er blitt bedre på å være profesjonell. Bedre på å passe på kroppen, fysisk trenig generelt, samt at jeg har utviklet meg til noe mer en bare å være en skytter. Jeg har vel flere strenger å spille på, om man kan si det på den måten. Det er selvsagt mange mange ting jeg kan bli bedre på, og dette jobber jeg med hver dag.

Hvad gik galt i Aalborg siden du stoppede så brat i klubben?
- Det som gikk galt var at jeg ikke fikk oppfylt mine kontraktsmessige forplikteleser fra Ålborg. Mer er det vel ikke å si om den saken.

Hadvde du ikke nogen gange lyst til bare at droppe håndbolden da konflikten med Aalborg var på sit højeste?
- Du kan vel si at tanken streifet meg. Ting tok jo veldig lang tid. Vi prøvde hele tiden på å få ordnet opp på et mye tidligere tidspunkt, men det lot seg ikke gjøre. Så da trakk det jo helt ut til august.

Marianne Rokne - som GOG spiller, foto Mads Skamris

Hvordan var det sidste år at komme ind i EM truppen efter at holdet havde spillet en kamp og Katja Nyberg var blevet skadet
- Det var jo en litt merkelig måte å komme inn på. Heldigvis kjenner jeg jentene og landslagsmiljøet godt og følte meg velkommen fra første øyeblikk. Det var selvsagt en trist måte å komme inn på. Man ønsker jo ikke at sine lagvenninner skal bli skadet.

Hvad tænkte du da du blev kastet på banen i finalekampen mod Rusland efter ikke at have spillet særlig meget forinden og hvornår følte du at sejren var hjemme ?
- Jeg tenkte vel ikke så mye, fikk jo ikke tid til det. Det var bare å spille håndball det. Man kan aldri være sikker på seier i en håndballkamp før sluttsignalet lyder.

Da du blev skadet i starten af sæsonen overtog Nikoline Nielsen pladsen på venstre back, hvordan synes du Nikoline har klaret sig
- Nikoline er en ung spiller, men måten hun debuterte på mot Slagelse står det respekt over. Nikoline har klart seg bra hun.

Hvor bittert er det lige at miste VM i Frankrig ?
- Med en gang jeg ble skadet var det jo kjipt at jeg mister store deler av sesongen med GOG, samt VM. Begge deler hadde jeg store forventninger til. Nå gikk det ikke slik, men skader er dessverre en del av håndballen og det er mange som har hatt og har det verre enn meg. Det er bare å se fremover. Det kommer jo flere mesterskap og håndballkamper.

Hvornår regner du med at vende tilbage til håndbold ?
- Nå har jeg vært skadet i omtrent 2 mnd. Forhåpentligvis er jeg halvveis. De som har greie på dette med skader har vel sagt at jeg skal være på banen igjen etter 4-5 mnd. Vi får bare ta tiden til hjelp og trene masse.

Marianne Rokne - som GOG spiller, foto Mads Skamris

Hvordan vurderer du GOGs præstationer indtil nu i denne sæson og hvordan tror du GOG vil klare sig efter jul?
- Prestasjonene til laget denne sesongen er langt under forventningene våre. Vi har rett og slett underprestert. Vi har selvsagt vært rammet av skader, men dette er ingen fullgod unnskyldning. Vi har som mål i GOG å være en del av håndballtoppen i Danmark. Vi må bare konstantere at pr. dags dato er vi ikke det. Dette skal vi arbeide steinhardt på i julepausen og forhåpentligvis er vi på et mye bedre spor i andre halvdel av sesongen. Jeg personlig går på banen for å vinne alle kamper jeg spiller.

Hva vurderer du selv er dine stærke hhv svage sider som håndboldspiller ?
- Det er jo vanskelig å være presis og liste opp hva man er god på. Skal jeg trekke frem noe så har jeg vel et ok skudd og et bra blikk for spillet. Jeg er også oppdratt slik i håndballspillet at jeg aldri skal gi opp. Jeg gir alltid 100% innsats. Det er veldig viktig å stå på og gi alt selv om man ikke har dagen. Når det gjelder mine svake sider, så kan jeg bli bedre i forsvarspillet. Dette er en av mine forbedringsoppgaver. Men jeg arbeider alltid på å bli bedre på alt.

Hvad er din bedste håndboldoplevelse?
- Isolert sett var EM-finalen i Sverige stort. Jeg vil også trekke frem det å spille i Gigantium. Når det koker som verst der oppe i det Nordjyske så er det nesten som at man får frysebyer. Det å spille i Champions League er også noe man ikke glemmer.

Hvad er så din værste håndboldoplevelse?
- Det verste minnet er uten tvil striden med Ålborg. Jeg ønsket overhode ikke at det skulle skje. Det å ikke få gjøre det man liker best var utrolig kjipt og tynget meg mye.

Hvem er den bedste med- og modspilleren du nogensinde har haft?
- Jeg har vært så heldig å spille på lag med utrolig mange gode spillere. Det å trekke frem 1 er veldig vanskelig. Jeg har jo tross alt spilt håndball i mange år. Men å få spille på klubblag med Cecilie (Leganger) og Kjersti (Grini) var inspirerende. Når det gjelder motspillere så er det litt vanskelig, men jeg har jo spilt mot Anja Andersen. Det var en opplevelse.

Marianne Rokne - som landsholdsspiller, foto Klaus Thøstesen

Hvad er dine ambitioner på håndboldbanen fremover? Satser du på at komme med til OL?
- Mine ambisjoner er å vinne noe med GOG. Det har jeg veldig lyst til. Jeg arbeider hardere enn noen gang for å komme tilbake og for å bli mye bedre. Jeg satser også alt på å komme med til OL i Beijing. Det er et stort mål for meg. Det kan jeg kun gjøre med gode prestasjoner igjennom spill med GOG.

Tror du at du kommer til at spille i den norske serie igen ?
- Det er vanskelig å si. Jeg kommer garantert ikke til å spille for noen andre norske klubber enn Tertnes. Men jeg er jo blitt 29 år og det skal jo også være tid til andre ting.

Hvor længe tror du at du fortsætter som håndboldspiller?
- Jeg kommer til å spille håndball så lenge jeg syntes det er gøy, så lenge jeg holder nivået og så lenge kroppen min holder til det.

Hvorfor valgte du å blive pædagog/børnehaveklasse-lærer (det norske ord er: førskolelærer) ?
- Jeg syntes det er et spennende yrke. Jeg elsker barn og ser store utfordringer i det å utvikle disse små nurkene.

Hva kan du lide at lave i din fritid ?
- Da liker jeg å slappe av. Være sammen med kjæreste og venner. Å gå på Cafè og drikke en god Caffelatte er også noe jeg synes er kjekt.

Hvad ser du helst på tv?
- Jeg er en ivrig tv titter. Serier og annen underholdning er mine favoritter. Vi har kjøpt parabolantenne hjemme i Norge, så jeg har alle norske kanalene. Da får jeg også med meg alle kampene til Brann.

Hvad slags musik kan du lide ?
- Jeg hører på alt mulig. Skal jeg velge en kategori så er jeg vel en tilhenger av rock.

Hva er din livret ?
- Jeg er glad i Mexicansk mat. Pinnekjøtt må jo heller ikke glemmes.

Hva kan du ikke leve uden?
- Jeg kan ikke leve uten TV, min Ipod og min mobiltelefon. Kreativt ikke sant?

Hva vil du gerne lave efter håndboldkarrieren ?
- Da vil jeg bruke min utdannelse og forhåpentligvis stifte familie.

Marianne Rokne - på landsholdet for Norge, foto Mads Skamris